Μια σημαντική τιμητική διάκριση θα απονεμηθεί για την έκδοση της δίγλωσσης Καινής Διαθήκης στα ελληνικά και στα ρουμανικά, που υλοποιήθηκε με την οικονομική υποστήριξη της Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου.
Συγκεκριμένα η Ρουμανική Ακαδημία θα απονείμει το βραβείο «Δημήτριος Στανιλοάε» κατά τη διάρκεια τελετής που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα της Ακαδημίας το πρωί της Τετάρτης 4ης Δεκεμβρίου 2024.
Η δίγλωσση ελληνορουμανική έκδοση της Καινής Διαθήκης παρουσιάστηκε τον Οκτώβριο 2022 σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο του Πατριαρχείου Ρουμανίας παρουσία του Μακαριωτάτου Πατριάρχη κ.κ. Δανιήλ και του Καθηγουμένου της Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου Γέροντος Εφραίμ. Το ελληνικό κείμενο της έκδοσης συνοδεύεται από τη μετάφραση στα Ρουμανικά που επιμελήθηκαν καθηγητές της Θεολογικής Σχολής του Βουκουρεστίου, με συντονιστή τον Καθηγητή π. Κωνσταντίνο Κόμαν.
Τα βραβεία της Ρουμανικής Ακαδημίας απονέμονται, σύμφωνα με τους κανονισμούς, στους εξής 14 τομείς:
- Φιλολογία και Λογοτεχνία
- Ιστορία και Αρχαιολογία
- Μαθηματικά
- Φυσική
- Χημεία
- Βιολογία
- Γεωνομία
- Τεχνικές Επιστήμες
- Γεωπονικές και Δασικές Επιστήμες
- Ιατρική
- Οικονομικές, Νομικές και Κοινωνιολογικές Επιστήμες
- Φιλοσοφία, Θεολογία, Ψυχολογία και Παιδαγωγική
- Καλές Τέχνες, Θέατρο και Μουσική
- Πληροφορική
