Посольство Греции в Москве совместно с ФНКА греков России и Московским обществом греков организовали в честь Международного Дня Греческого языкацеремонию возложения цветов к памятнику Братьям Лихудам в Москве (Богоявленский пер., д. 6, метро “Площадь Революции”). Иоанникий и Софроний Лихуды – греческие ученые, православные иеромонахи, основатели Московской Славяно-Греко-Латинской Академии – первого высшего учебного заведения в России.
В мероприятии приняли участие Посол Греции в России г-н Андреас Фриганас, представитель Министерства иностранных дел России, представитель Мэрии Москвы, представители греческой диаспоры в Москве и многие другие.
В МГУ имени М.В. Ломоносова в этот день прошло награждение победителей и призеров VII интернет-олимпиады школьников по византийской и новогреческой филологии, в которой приняли ученики школ из России и других стран. Школьники, не зная греческого языка, отвечали на разные вопросы по двум категориям, для учеников 5-7 и 8-10 классов и сумели прокнинуться духом греческой культуры.
Темой этого года был Крит, и один из вопросов касался связи Эль Греко и Никоса Казандзакиса как выходцев с этого самого крупного греческого острова. В качестве вопроса были предложены две картинки, на одной было изоражение картины Эль Греко “Троица”, на второй – надпись с могилы Н.Казандзакиса в городе Ираклион. Победитель получивший первый приз, написал в свое эссе следующее (не владея при этом греческим языком): “На картине Эль Греко изображены три главных персонажа, Бог Отец, Бог Сын и Бог Святой Дух, и это и есть непосредственное изображение Троицы. В надписи на моглие Н. Казандзакиса есть тоже три главных “действующих лица”, это фразы “Я ни на что не надеюсь”, “Я ничего не боюсь” и “Я свободен”. Дмаю, что эти фразы можно соотнести с Троицей. Фраза “Я ни на что не надеюсь” – это Бог ОТец, знавший, что его сын умрет на Земле, но все равно пославший его в этот мир. Фраза “Я ничего не боюсь” симолизирует Христа, который не боялся своих врагов, шел на смерть всю осознанную жизнь и даже помогла своим врагам. А последняя фраза “Я свободен”, на мой взгляд, символизирует третью ипостась Святой Троицы – Святой Дух, который абсолютно свободен и действует по своей воле, нисходя на избранных людей.
Также школьникам было предложено сочинить на русском языке критские мантинады (двустишия, написанные ямбическим пятнадцатисложником), что им удалось с особым блеском. Как отметили высокие гости мероприятия, среди которых был Чрезвычайный и Полномочный Посол Греческой Республики в России Андреас Фриганас и Генеральный Консул ГРеческой Республики в Москве Элени Вакали, ученикам удалось создать новый жанр в русской литературе.
