27 Μαρτίου, 2020

What is normal? One Flew Over the Cuckoo’s Nest

Διαδώστε:

De fapt ce este normalul într-o lume în care unul zboară drept, altul zboară șui, altul zboară peste cuibul cucului? Dacă un om normal conform lumii acesteia, adică un om păcătos, ar intra într-un spital de nebuni ca să scape de urmările păcatelor sale, oare ce s-ar întâmpla? Nu cumva ar descoperi că îngrijitorii sunt mult mai periculoși decât nebunii din azil? Sau poate ar descoperi că nebunii conduc azilul? Fiind toți creați după chipul lui Dumnezeu, avem nevoie de însuși Dumnezeu ca model pentru a avansa către asemănarea cu Acesta. Această stare de asemănare se numește fericire. Cu cât mai mult un om se aseamănă cu Dumnezeu prin unirea cu Acesta, cu atât mai fericit este. Dacă însă lipsește modelul, lipsește direcția în care trebuie să avansăm atunci oamenii se comportă haotic în căutarea disperată a unei direcții care nu mai apare. Astfel suntem toți condamnați la nebunie. Normalul poate fi numai Hristos care este arhetipul nostru – Dumnezeul făcut om, Dumnezeul întrupat. Biblia este un manual de normalitate. Trebuie să citim poruncile și să le aplicăm pentru a nu fi condamnați la nebunia veșnică, dictată de logica noastră căzută. Logica ne duce la siguranța că toți sunt nebuni înafară de noi înșine. Așa să fie oare? Fericirea este normalitate, chiar dacă logica lumii acesteia ne spune că fericirea ar fi ceva ieșit din comun prin extravaganța sa. Să avem puterea smereniei să recunoaștem că am greșit drumul și să ne întoarcem la o viață normală, dincolo de ce ne presează societatea. Să studiem Scriptura pentru a învăța ce este normal și, dincolo de asta, să-i întrebăm și să învățăm de la oamenii normali, adică de la sfinți, ce înseamnă normalul. Atenție însă! Este nevoie de credință ca să acceptăm normalul în viața noastră pentru că suntem obișnuiți să spunem că nebunii ne conduc azilul. Atunci toți vom ști ce este normalul și vom zbura cu toții împreună spre fericirea unirii cu Dumnezeu. Bazat pe Ken Kesey

 

In fact, what is normal in a world in which one flies East, another flies West and another flies over the cuckoo’s nest?

According to the ways of this world, if a normal man (that is, a sinful man) would go into a psychiatric hospital to get rid of the consequences of his sins, what would happen? Wouldn’t he find that caregivers are much more dangerous than the madmen from the asylum? Or could he find out that the inmates are running the asylum?

What is normal? God
Being all created in the image of God, we need God Himself as a model to advance toward His likeness. This state of resemblance is called happiness. The more a man resembles God in union with Him, the happier he is.

However, if the model is missing, then the direction in which we must advance is missing. As a consequence of this, people then behave chaotically, in desperate search for a direction that no longer appears. That is how we are all doomed.

The normality can only be Christ who is our archetype—God who became Man, God incarnate. The Bible is a textbook of normality. We must read the commandments and apply them, in order to avoid being to eternal madness, dictated by our fallen logic. Logic leads us to the assurance that everyone is crazy except ourselves. Is that so?

How to find happiness
Happiness is what is normal, even if the logic of this world tells us that happiness would be something out of the ordinary through its extravagance. Let us have the power of humility to recognize that we are on the wrong path, and return to a normal life, beyond what society presses us to do.

Let us study the Bible to learn what is normal and, beyond that, ask and learn from normal people (that is, from saints) as to what is normal.

But be careful! It takes faith to accept normality in our lives, because we are accustomed to saying that madmen are running the asylum.

Then, we may all recognize what is normal, and we may all fly together for the happiness of union with God.

Based on Ken Kesey

asceticexperience.com

Διαδώστε:
Ανακαλυψτε την ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ
στα κοινωνικα δικτυα.