Πατριαρχείο Μόσχας
23 Μαΐου, 2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ: «Η Πολιτική Εξουσία θα πάρει την απόφαση»

Διαδώστε:

MOSCOW, RUSSIA - FEBRUARY 20, 2019: Metropolitan Hilarion of Volokolamsk ahead of Russian President Vladimir Putin's annual address to the Federal Assembly of the Russian Federation, at Moscow's Gostiny Dvor; the Federal Assembly of Russia consists of the State Duma of Russia and the Federation Council of Russia. Mikhail Tereshchenko/TASS Ðîññèÿ. Ìîñêâà. Ìèòðîïîëèò Âîëîêîëàìñêèé, ïðåäñåäàòåëü Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà Èëàðèîí ïåðåä âûñòóïëåíèåì ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Ïóòèíà ñ åæåãîäíûì ïîñëàíèåì ê Ôåäåðàëüíîìó Ñîáðàíèþ ÐÔ â Ãîñòèíîì äâîðå. Ìèõàèë Òåðåùåíêî/ÒÀÑÑ

«Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία θα ανοίξει την πρόσβαση των πιστών στους ναούς σύμφωνα με τις αποφάσεις που έλαβαν οι κοσμικές αρχές σχετικά, αποφάσεις που λήφθηκαν με βάση την επιδημιολογική κατάσταση σε κάθε περιοχή». Τη δήλωση αυτή έκανε κατά τη διάρκεια της εκπομπής «Εκκλησία και κόσμος» στο κανάλι «Ρωσία-24» σήμερα ο πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων (DECR) του Πατριαρχείου της Μόσχας, Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ, κ. Ιλαρίων.

«Ευελπιστώ ότι τις προσεχείς ημέρες θα έχουμε την απόφαση των υγειονομικών αρχών της Μόσχας για να ανοίξουμε τους ναούς, έστω για μεμονωμένες προσευχές, για να μπορούν οι πιστοί να έρχονται στους ναούς, να ανάβουν κεριά και να επικοινωνούν με τους ιερείς. Το επόμενο βήμα θα είναι το άνοιγμα των ναών για λειτουργίες. <…> Την απόφαση, βεβαίως, δεν θα πάρουν οι εκκλησιαστικές αρχές, αλλά οι πολιτικές».

Ο Σεβασμιώτατος τόνισε ότι μάλλον θα συνεχίζουν να τηρούνται τα μέτρα προστασίας αμέσως μετά το άνοιγμα των ναών, π.χ. τήρηση αποστάσεων ασφαλείας και περιορισμός του αριθμού των πιστών εντός των ναών. «Ανάλογα με τις αποφάσεις των τοπικών αρχών οι επικεφαλής των εκκλησιών σε κάθε περιοχή θα καθορίζουν τα μέτρα εξόδου από την καραντίνα. Στη Μόσχα θα αποφασίσει ο ίδιος ο Πατριάρχης«, κατέληξε ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ, κ. Ιλαρίων.

 

Απόδοση στα ελληνικά: Irina Tresorukova

Πηγή: https://tass.ru/obschestvo/8548571

Διαδώστε: