Ευχές για τα 90α γενέθλιά του έστειλε στον Ραούλ Κάστρο ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών κ.κ. Κύριλλος, γράφοντάς του μεταξύ άλλων:
«Αγαπητέ κομαντάντε,
δεχθείτε τις εγκάρδιες ευχές μου για τη σημαίνουσα ημερομηνία των 90 σας χρόνων.
Η ζωή σας είναι ένα ζωντανό παράδειγμα ανιδιοτελούς υπηρεσίας προς την πατρίδα. Έχοντας αναλάβει τα ηνία της κυβέρνησης από τον μεγαλύτερο αδελφό σας, κομαντάντε Φιντέλ, έχετε οδηγήσει με επιτυχία τη χώρα για δεκαπέντε χρόνια. Οι προσπάθειές σας να αναπτύξετε το νησί της ελευθερίας, να προστατεύσετε την κυριαρχία της Κούβας και να αυξήσετε το βιοτικό επίπεδο των συμπολιτών σας έχουν απολαύσει λαϊκή υποστήριξη.
Θυμάμαι με ιδιαίτερη θέρμη τις συναντήσεις και την επικοινωνία μας σχετικά με την κουβανική και τη ρωσική γη, η οποία μου έδωσε την ευκαιρία να γνωριστώ καλύτερα μαζί σας, αλλά και να γνωρίσω τη ζωή του λαού της Κούβας.
Θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να σας ευχαριστήσω για την προσωπική σας βοήθεια στη διεξαγωγή της συνάντησής μου με τον Πάπα Φραγκίσκο στην Αβάνα τον Φεβρουάριο του 2016.
Σας εύχομαι πνευματική και σωματική δύναμη, ψυχική ζωντάνια και τη βοήθεια του Θεού στους μελλοντικούς σας άθλους, ενώ σε όλο τον λαό της Κούβας εύχομαι ειρήνη και ευημερία».
Επιμέλεια-Μετάφραση: Ευγενία Δίτσα